当英语遇见中华文化：看“李校来啦”选手如何玩转传统与创新

“李校来啦”明星挑战赛不仅是一场竞技赛事，更是一个汇聚多元文化视角的平台。来自不同背景的选手们用各自的方式诠释中华传统文化魅力，他们的故事不仅展现了个人与文化的深厚联结，更构成了一幅生动的文化传承图景。

用户赛区的选手中，有不少青少年选手通过赛事展现了新生代对传统文化的理解与热爱。他们在比赛中融入现代视角，用年轻化的表达诠释传统故事，让传统文化更贴近年轻群体。一位年轻选手在讲述节气文化时，结合现代环保理念，阐述传统智慧对当代生活的启示，获得评委高度评价。还有选手将传统戏曲元素与现代流行文化相结合，用创新形式演绎文化故事，展现了传统文化的可塑性。

陪练赛区的选手则凭借丰富的文化积累与表达经验，展现了文化传播者的专业素养。他们中既有长期从事文化研究的爱好者，也有深耕跨文化交流领域的实践者。一位选手在演讲中分享了自己多年来收集整理民间故事的经历，通过生动案例阐述传统文化传承的重要性；另一位选手则结合自身跨文化交流经验，分析了中华文化在国际传播中的优势与挑战，提出了切实可行的传播建议。

特别值得关注的是，不少选手带来了具有地方特色的文化表达。有的选手聚焦本地非遗技艺，用英语讲述技艺传承故事；有的选手则分享了独具特色的地域民俗，展现了中华文化的多样性。这些多元视角的文化表达，让观众看到了中华文化的丰富内涵与多样形态，也让 “用英语讲好中国故事” 有了更丰富的实践样本。选手们的故事证明，传统文化的传承与传播需要多元视角，更需要每个人的积极参与。

关键词：