传授中国技术 传承中斯友谊

孙德权（左二）在斯里兰卡的香蕉园调研。 受访者供图

(资料图)

4月初，9位中国热带农业专家飞赴斯里兰卡开展农业援助工作。其中一名专家来自广东湛江。来自中国热带农业科学院南亚热带作物研究所（以下简称“南亚所”）的副研究员孙德权，担任“改善斯重点水果价值链的生产和商业化”项目团队的队长。

短短两个月，这群专家已从当初的“水土不服”变得“如鱼得水”。中国农业技术在斯里兰卡逐步落地生根，成为多种热带果树枝繁叶茂的“催肥剂”。近日，记者连线采访孙德权，了解充满艰辛、真诚与感动的农业援助之旅。

飞越大洋 以农业之名伸出友谊之手

“作为一名农业工作者，我深知农业发展对农民、对国家的重大意义，能代表中国先进的农业技术服务世界造福人类将是我一生最宝贵的经历。”孙德权说，了解到“改善斯重点水果价值链的生产和商业化”项目后，他就马上报名了。

孙德权从事热带果树种质资源收集、鉴定、果树栽培育种工作26年，主持和参与省部级等科研项目十多项，发表科技论文30篇，授权专利6项，育种成香蕉新品种2个。凭借过人的综合实力，孙德权被选拔为“改善斯重点水果价值链的生产和商业化”项目团的队长，“收到通知的时候很激动，真的很荣幸有机会为世界热带农业贡献力量，家里人也为我高兴。”

孙德权说：“成为两国友谊的见证者、延续者，心中只有激动和期待。”

为促进斯里兰卡农业进一步发展，中国联合斯里兰卡与联合国粮农组织设立了“改善斯重点水果价值链的生产和商业化”三方“南南合作”项目。该项目是《中国—粮农组织第二期南南合作信托基金总协定》框架下的“南南合作”内容，由中方提供资金、技术支持，项目为期2年。中国热带农业专家将在斯里兰卡开展农业援助工作，改进和提高斯里兰卡热带水果，特别是香蕉、芒果、菠萝价值链的生产和商业化，促进斯里兰卡农业实现可持续、有效发展。

双向奔赴 以相惜之心共破前行之难

“虽然心里有预想，但真正到达后还是有点冲击的。”孙德权说，面包车缓缓从简陋的机场驶出，由于缺乏路灯、反光条等设施，就连高速路也是一片漆黑。

破旧的住宿、频繁的停电、昂贵的生活用品、语言文化与饮食差异、工作方式不同等，一个个挑战接踵而来。孙德权告诉记者，专家组成员初期在斯里兰卡国内出差、田间调研过程中，因为饮食、气候环境等不适应，基本上都有过上吐下泻，发烧无力，不得不卧床休息几天的经历。

“当地老百姓非常淳朴，与我们见面时总是面带微笑，科技人员和农民也都很尊重中国专家，并从生活上帮助和照顾我们。”孙德权说，在当地人民的帮助下，专家组很快克服了种种困难，投入到援助工作中。

当地人民对于学习来自中国的先进种植技术、管理模式和理念以及农产品储藏、加工设备等充满期待。“他们积极主动地向中国专家咨询、请教，期待通过中国专家的手把手传授，提高自己的技能，提高水果的产量和质量，促进水果产业的发展，从而提高生活水平。这也正是我们来到斯里兰卡援助的初衷，有一种‘双向奔赴’的感觉，再辛苦都值得了！”孙德权说。

紧密协作 以团体之力勾勒丰收之图

为了尽快找到与当地契合的节奏，作为团队队长，孙德权与其他专家积极沟通，根据各自的专业领域、专业特长进行了合理分工与协作，以便为当地农业发展发挥最大的科学效用。

尽管工作繁忙，但专家们每周都会形成2-3篇中文工作简报，并且通过自媒体向外宣传报道。“我们希望通过这种分享方式能为农业工作者提供更多工作思路。”孙德权笑着说。

目前，专家们主要通过实验室内技术指导，室外标准化示范园建设，田间地头技术培训、宣传手册发放以及组织斯里兰卡相关技术人员、农户和涉农企业来华考察、现场培训等方式方法，展示和传授中方先进的栽培、储藏、加工等技术和现代化生产管理理念，提升当地水果，特别是香蕉、芒果和菠萝的价值链和出口贸易，促进产业全面、健康、可持续发展。

到达斯里兰卡2个多月来，项目组专家走访70多个香蕉、芒果、菠萝种植园，20多个水果销售市场以及10多家水果加工企业，实地了解香蕉、芒果、菠萝种植品种、种植规模、田间管理、平均亩产、储藏加工、销售渠道和销售价格等问题，为当地热带水果产业深入找“病灶”、查“病因”、挖“病根”。

针对当地种植规模普遍较小、种植品种较多、技术水平落后、田间管理不到位等“病因”，中国专家组根据实际情况开出了针对性的“良方”，建议种植户选择优良品种，推广组培苗示范种植，通过实施地膜覆盖、喷滴灌水肥一体化、果实套袋、病虫害综合防控等高产优质标准化栽培技术，并针对果实的采摘、储藏、运输等环节进行技术指导，延长果实的储藏期和货架期，提高果实商品性。同时，研究和制定出口标准，积极拓展国际市场，提升当地水果在国际市场上的竞争力。目前，中国专家的辛勤付出已初见成效。病虫害得到有效控制，果树长势喜人，果农、科技人员以及当地政府部门都对中国专家取得的成绩给予充分肯定。

“相信在中国热科院、南亚所、农业农村部对外经济合作中心的支持下，在专家们的共同努力下，我们一定能与斯里兰卡人民携手耕种出丰收图景，书写好两国深厚友谊。”孙德权信心十足地说。

关键词：