D&G创始人道歉:用中文说对不起 称竭尽全力尊重中国文化
2018-11-23 16:10:45 |来源:澎湃新闻
意大利奢侈品牌杜嘉班纳(Dolce&Gabbana,D&G)就涉嫌辱华风波正式致歉。
北京时间11月23日中午,杜嘉班纳在中文微博发布两名联合创始人的致歉录像。两名联合创始人Domenico Dolce和Stefano Gabbana在致歉录像中表示,“我们对这份致歉声明十分重视,在此正式向所有全球华人致上最深的歉意。”
两名联合创始人在致歉录像中称,在过去的几天,他们认真地反省对于自己的言行给中国人民及国家带来的一切,感到十分悲伤。“我们的家庭教育教导我们对世界上不同的文化必须报以尊敬。于此,面对我们在文化上理解的偏差,希望得到你们的原谅。”
“一直以来,我们对中国的热爱一如即往,无数次的造访让我们更加热爱上中国的文化,当然,我们还有许多需要学习的地方。对于之前我们的表达所犯下的错误,我们必须表达歉意。我们绝对不会忘记这次的经历及教训,这样的事件也绝对不会再发生。同时,我们必竭尽全力更加理解及尊重中国文化。”两人在致歉录像中表示。
在致歉录像的最后,两名联合创始人还用中文说了“对不起”,称“发自内心请求得到你们的原谅”。
这场辱华风波的起因是,杜嘉班纳为了这场计划中的上海大秀,拍摄了“起筷吃饭”三条短片,最初发布于微博,片中亚裔面孔的模特不会用筷子吃披萨、意面、奶油卷,其中一条短片中还有男性的画外音在问模特,“这对你来讲是不是太大了?”
上述宣传片上线后,引发热议。有人在instagram上私信Stefano Gabbana,质疑杜嘉班纳存在歧视倾向,遭到Stefano Gabbana炮轰,并说出了辱华言论。
11月21日中午,自Stefano Gabbana辱华言论在国内社交媒体开始发酵后,明星和模特纷纷表示不会参加大秀。迪丽热巴和王俊凯方面表示已与D&G解约。
11月21日下午,杜嘉班纳的官微发文称,该公司的官方Intragram账号和Stefano Gabbana的Instagram账号被盗,该公司已经立即通过法律途径解决。“我们为这些不实言论给中国和中国人民造成的影响和伤害道歉。我们对中国和中国文化始终一贯的热爱与尊重。 ”
不过,这一说法未能平复争议。当天,陈坤、李冰冰、王俊凯等明星纷纷表示,退出这场时装秀。
当天晚些时候,杜嘉班纳布原定于11月21日在上海举行的大秀取消。
杜嘉班纳公司在社交媒体instagram发表声明称,表示上海大秀取消对品牌和所有工作人员都很“不幸”,声明署名为D&G两位联合创始人。
这两名创始人在声明中称:我们原本梦想着,把一场专为中国而设,可以展现我们品牌历史和愿景的活动带到上海。这不仅仅是一场时装秀,它代表着我们对中国以及全球所有喜爱D&G人的热爱与激情。今天发生的一切不仅对我们来说非常不幸。
本次D&G大秀被D&G品牌定位为"The Great Show",建立了18700平方米的秀场、360位模特、1600台陈设、500套造型,邀请了40位明星来走秀,其中包括品牌亚太区大使迪丽热巴和王俊凯。D&G的Instagram账号也在大秀前“卖力吆喝”,发布有中国元素的贴文。
11月22日,澎湃新闻记者注意到,目前在天猫、京东、苏宁易购、网易考拉、唯品会、1号店、洋码头、小红书以及寺库等平台,都已搜索不到D&G相关商品及内容。
对此,洋码头方面宣布,其昨天下架了5.8万件D&G商品,并称“行动才是态度”。
标签阅读
-
每日热门:直播答题瓜分百万红包、闪播爆品不止5折京东11.11...
2022-10-28 -
乐歌升降台藏摄像头,创始人回应称无窥探隐私问题,Q3归母净...
2022-10-28 -
启明星辰Q3营收9.54亿元,净利润37.99万元同比下降99.59%
2022-10-28 -
全球观热点:世界黄金协会:不断攀升的能源价格将2022年二季...
2022-10-28 -
国产越野天花板来了,哈弗H9置换补贴高达2万
2022-10-28 -
勤上股份前三季度营收4.8亿元,同比下滑46.3%
2022-10-28 -
天天热资讯!电动驱动模块存制造偏差,北京奔驰扩大召回部分...
2022-10-28 -
世界新动态:微信支付再发重要通知,严查信用卡套现!释放什...
2022-10-28 -
今日快看!金巧福黄金价格今天多少一克(2022年10月28日)
2022-10-28 -
世界快资讯丨四川发改委:猪肉价格进入过度上涨一级预警区间
2022-10-28 -
今日热讯:“初心·红心蓝焰”家书的力量:济南能源燃气企业...
2022-10-28 -
当前视点!金巧福铂金多少钱一克(2022年10月28日)参考价格
2022-10-28 -
动态焦点:冷空气来去匆匆!周末两天济南天气回暖 最高气温可...
2022-10-28 -
环球要闻:2022双11看点:达人主播“出抖入淘”,直播电商或迎变阵
2022-10-28 -
专家建议下调结婚年龄到18岁,鼓励年轻人多生多育为祖国添砖加瓦
2022-10-28 -
首开股份19亿成立房地产公司
2022-10-28 -
视点!济南轨道交通9号线开工 将串联3号线、6号线和7号线
2022-10-28 -
信用卡逾期减免申请书怎么写? 信用卡利息减免后多久清零?
2022-10-28 -
信用卡逾期后怎么协商只还本金? 信用卡减免是真的吗?
2022-10-28 -
今日沪指为什么大跌?上证指数大跌意味着什么?
2022-10-28